Sailor V's trip to London

(This story is from episode 42 of Sailor Moon which was never aired in English).

 

Sailor V had traveled to London because she had reason to believe the Dark Kingdom had a base there.

Meanwhile, a local police woman was chasing a criminal through the streets. The man then decided to take an innocent little kid hostage....

and reveal his true self...

a youma!

when suddenly from above....Sailor V!

She kicks the monster into nothing.

She returns the kid, who thanks her. The police woman, whose name is Katarina is very impressed by Sailor V. Minako and Katarina become good friends. Katarina acts as sort of big sister to Minako and teaches her English (^_^)

Also...Minako falls in love with her friend Allan.

Little does she realize what's actually going on between Katarina and Allan....

 

One night, Sailor V and Katarina are chasing a man into a warehouse...

V goes in and Katarina stays outside...

BOOM!

Katarina screams..."MINAKO-CHAN!" when she sees the burning building and runs crying to Alan thinking that Sailor V is dead.

But in fact, she escaped badly hurt into the alley.

She sees Katarina and Allan together, and sinks to the ground. She leaves England, thinking it better that Katarina and Allan just think she's dead so they can be happy.